米国人は他の国のことをまったくと言っていいほど知らなかったりする。日本銀行の政策についても、米国の金融機関勤務者でさえ頭にないことが多く、総裁の名前を言える人となるとほんの一握りだ。その結果として、「日銀は首相の政策ツールの一つ」「日本経済は日銀の金融政策というカンフル剤で延命しているに過ぎない」といった議論が幅を利かせている。本稿ではそうした誤解を正し、日本政府や日銀の対応を肯定的に展望したい。